Dug til spisebordet: størrelse, materialer og borddækning

En dug skal hænge 20–30 cm ud over bordkanten hele vejen rundt. Til et rundt bord lægger du altså 40–60 cm til bordets diameter, og til et rektangulært bord lægger du 40–60 cm til både længde og bredde. En rund dug på Ø140 cm passer derfor til et rundt bord på cirka Ø80–100 cm. Her er guiden til størrelse, stof og borddækning.

Dugens størrelse: sådan regner du

Mål bordet, og læg overhænget til på begge sider:

• Hverdagsoverhæng: 20–30 cm. Dugen hænger pænt uden at være i vejen for benene.
• Festoverhæng: 30–40 cm. Mere elegant og formelt.
• Til gulvet: til buffetborde og bryllupper.

Bordets størrelse	Dugens størrelse (20–30 cm overhæng)
Rundt, Ø80 cm	Ø120–140 cm
Rundt, Ø100 cm	Ø140–160 cm
Rundt, Ø120 cm	Ø160–180 cm
Rektangulært, 140 × 80 cm	ca. 180–200 × 120–140 cm
Rektangulært, 200 × 100 cm	ca. 240–260 × 140–160 cm

Husk, at naturfibre som bomuld og hør kan krybe lidt ved første vask.

Rund dug på rundt bord

Et rundt bord med en rund dug er hyggeligt og indbydende, især i køkkenet eller på et cafébord. Den runde dug Terra Flora er lavet af 90 % bomuld og 10 % hør med et trykt blomstermønster og måler Ø140 cm. Stoffet er produceret i Europa. Mønsteret står flot på et lyst bord og passer til en enkel borddækning i hvidt service og glas.

Materialer

Bomuld

Bomuld er blødt, nemt at vaske og kan trykkes med mønstre. Det er det mest almindelige materiale til hverdagsduge.

Hør

Hør er stærkt, køligt og bliver blødere med tiden. Det krøller naturligt, hvilket giver et afslappet udtryk. Hør er det klassiske materiale til festduge.

Bomuld og hør

En blanding giver bomuldens blødhed og hørrens struktur.

Vokset og coated dug

Vandafvisende og nem at tørre af – praktisk til børnefamilier og havebordet.

Hvorfor bruge en dug?

• Den beskytter bordet mod pletter, ridser og varme – især på borde i natursten og træ.
• Den skaber stemning og gør hverdagsmåltidet lidt mere festligt.
• Den dæmper lyden af tallerkener og bestik.
• Den skifter udtrykket med sæsonen uden at du skal købe nyt service.

Har du et spisebord i travertin eller marmor, er en dug eller dækkeservietter en god beskyttelse mod vin, citron og fedt, som kan plette og ætse stenen. Læs pleje af travertin og marmor.

Borddækning med dug

1. Læg dugen, så overhænget er lige stort hele vejen rundt.
2. Glat folderne ud, eller lad hørren krølle naturligt.
3. Læg eventuelt en løber eller dækkeservietter ovenpå for et lagdelt udtryk.
4. Sæt tallerkener, bestik og glas.
5. Saml bordpynten i midten: et par lave vaser og lysestager i forskellige højder.

Til en mønstret dug skal resten af borddækningen være enkel: hvidt service, klart glas og grønne grene. Til en ensfarvet dug kan du lege med farvet glas og blomster. Læs bordpynt til spisebordet, idéer til budvaser og guiden til lysestager.

Dugen gennem året

• Forår: lyse duge med blomstermønster og tulipaner i budvaser. Se påskepynt med vaser.
• Sommer: hør i hvid eller lyseblå på havebordet.
• Efterår: jordfarver og tørrede blomster.
• Jul og nytår: hvid hør, grangrene og mange lys. Se nytårsbordet.

Vask og strygning

• Følg altid vaskeanvisningen. Terra Flora vaskes koldt ved 30 °C, tørres på snor og stryges ved lav varme. Den må ikke bleges.
• Behandl pletter fra vin og stearin hurtigt. Stearin kan fjernes ved at lægge sugende papir over og stryge forsigtigt.
• Stryg hør, mens den er let fugtig, for det glatteste resultat.
• Opbevar dugen rullet om et rør i stedet for foldet, så den ikke får skarpe folder.

Dug, løber eller dækkeservietter?

	Fordele	Bedst til
Dug	Beskytter hele bordet, festligt, dæmper lyd	Middage, højtider, runde borde
Løber	Viser bordpladen, markerer midten	Smukke borde i træ eller sten
Dækkeservietter	Beskytter under tallerkenen, nemme at vaske	Hverdag og børnefamilier

Du kan også kombinere dem: en dug med en løber ovenpå til fest, eller dækkeservietter på en dug for ekstra beskyttelse.

Mønstret eller ensfarvet dug?

En ensfarvet dug i hvid, creme eller hør er tidløs og passer til alt service. Den lader blomster, lys og mad stå frem. En mønstret dug, som et blomstermønster, giver bordet personlighed og kan være pynt i sig selv, så du behøver mindre bordpynt. Har du både et mønstret og et ensfarvet service, så brug den mønstrede dug med det ensfarvede service og omvendt.

Dugens farve og rummet

Vælg en dug, der spiller sammen med spisestuens farver. Er væggene hvide og møblerne i lyst træ, kan en dug med farve eller mønster give liv. Er rummet allerede farverigt, er en ensfarvet hørdug ofte det bedste valg. Gentag en farve fra dugen i en vase, en lysestage eller blomsterne for at binde bordet sammen.

Dug til havebordet

Om sommeren flytter mange måltiderne udenfor. En dug gør havebordet hyggeligt og skjuler et slidt bord. Vælg en dug, der tåler at blive vasket ofte, og fastgør den med dugklemmer, hvis det blæser. Tag dugen ind om natten, så den ikke bliver fugtig af dug og regn. Læs også plantekrukker til altanen og sommerbuketter.

Sådan lægger du dugen pænt

1. Stryg dugen, eller hæng den til tørre glat efter vask.
2. Fold den ud på bordet med den midterste fold langs bordets midte.
3. Juster, så overhænget er lige stort på alle sider. Mål efter, hvis du er i tvivl.
4. Glat dugen ud fra midten og ud mod kanterne.
5. Til et rundt bord: drej dugen, så et eventuelt mønster vender pænt mod indgangen.

Dug til højtider

Højtider er dugens store øjeblikke. Til jul er en hvid eller creme hørdug klassisk, gerne med en grøn løber af grangrene og mange lys. Til påske passer lyse, friske farver og blomstermønstre. Til fødselsdage og konfirmationer kan en dug i en festlig farve eller med mønster være dekorationen i sig selv. Har du et langt festbord, der består af flere borde sat sammen, så læg duge, der overlapper, eller brug en lang dug, der dækker samlingerne. Læs adventspynt med vaser og julepynt med vaser.

Sådan fjerner du de mest almindelige pletter

• Rødvin: dup op med det samme, og skyl med koldt vand fra bagsiden. Vask så hurtigt som muligt.
• Stearin: lad det størkne, skrab det forsigtigt af, læg sugende papir over og under, og stryg ved lav varme.
• Fedt: drys natron eller kartoffelmel på, lad det trække, børst det af, og vask.
• Kaffe og te: skyl med koldt vand, og vask.

Test altid pletfjerning på et skjult sted, især på trykte mønstre, og brug aldrig blegemiddel på en farvet dug.

Hvor mange duge har du brug for?

To til tre duge er nok til de fleste: en ensfarvet til hverdag og fest, en med mønster eller farve til forår og sommer og eventuelt en vandafvisende til havebordet. Så har du altid en ren dug, mens den anden er i vask. Opbevar dugene samlet i en skuffe eller på et rør i skabet, så de er klar, når der skal dækkes bord.

Dug og stenbord

Har du et bord i natursten, så læg en tynd bordskåner eller et molton under dugen. Det beskytter stenen mod varme og spild, der trænger igennem stoffet, og det giver dugen et blødere fald. Molton dæmper også lyden af tallerkener og bestik og kan klippes til, så det passer præcis til bordet. Læs mere i guiden til spisebordets størrelse.

Ofte stillede spørgsmål

Hvor meget skal en dug hænge ud over bordet?

20–30 cm til hverdag og 30–40 cm til fest.

Hvilken størrelse dug passer til et rundt bord på 100 cm?

En rund dug på Ø140–160 cm.

Hvad passer en dug på Ø140 cm til?

Et rundt bord på cirka Ø80–100 cm.

Kryber en dug i bomuld og hør?

Naturfibre kan krybe lidt ved første vask. Vask koldt, og tør på snor for at minimere det.

Se alt til spisestuen.